One of the wonderful things about Buenos Aires is that – though you’re welcome as a tourist to witness the life of the city – the porteños (the name for locals in this port city) don’t really attempt to package or perform it. Partly this is the result of...