El castellano y yo

El castellano y yo

Cuando me corrigen el castellano, los americanos lo hacen con un tacto que recibo siempre como una bondad. Al equivocarme de una palabra o de la conjugación de un verbo – un suceso bastante frecuente – mi interlocutor no me dice, «Che, hablaste mal, la palabra es...