Posts en Español

El castellano y yo

El castellano y yo

Cuando me corrigen el castellano, los americanos lo hacen con un tacto que recibo siempre como una bondad. Al equivocarme de una palabra o de la conjugación de un verbo – un suceso bastante frecuente – mi interlocutor no me dice, «Che, hablaste mal, la palabra es...

Borradores

Borradores

Queda muy poco entre el pasto; aquí y allá se encuentra un techo de chapa que da abrigo a las ruinas de lo que fue una construcción modesta de tapia. Sin embargo, en su momento este fue el sitio de la vieja Santa Fe. Juan de Garay la fundó en 1573; por un tiempo fue...

Tribunales

Tribunales

Voy a Tribunales para que me legalicen una fotocopia. Debería haber sacado turno pero el primero disponible es a un mes, en agosto. Ya sé que rara vez se realiza un trámite en un solo día: el sistema argentino tiene un ingenio por meterte pasos intermedios, por sumar...

El bastardo

El bastardo

Es la Nochebuena, estoy de visita en Sídney y le acompaño a mi padre a la misa de medianoche en la Catedral de San Patricio. Mi viejo no es muy religioso y en este entonces yo tampoco, pero nos alegra a los dos encontrar este instinto compartido: tenemos ganas de ir a...

Nostalgia tanguera

Nostalgia tanguera

En la víspera del Año Nuevo queríamos escuchar música alegre y alguien puso el concierto en vivo de una cantante brasileña. Facu preguntó por qué la música argentina no expresa una semejante alegría y Nacho le respondió, «Porque somos unos italianos que se arrepienten...

El lujo de la cultura

El lujo de la cultura

Cuando llegué por primera vez al Cono Sur, su prosperidad no me llamaba la atención porque asemejaba la prosperidad de mi país: me parecía natural, que así viviera todo el mundo. Llegando desde Bolivia destaca de manera distinta la riqueza relativa de Argentina y...

El canguro

El canguro

Me senté frente a la lustradora de botas en la plaza arbolada de Tupiza; ella me comentó el estado polvoriento de mis botas. Era también la vendedora de diarios, y cuando le dije que yo había caminado solo hacia el Cañón del Inca, a unos siete kilómetros del pueblo,...

El fin de otoño

El fin de otoño

Los últimos meses me han presentado una serie de umbrales, y al cruzarlos veo de manera distinta las etapas anteriores; a menudo no entiendo bien mis sentimientos en el momento pasajero que los siento. Solo tenía pensado quedarme una semana en Rosario, rumbo a...

Epidemias

Epidemias

La pandemia nos permite ver otro lado de cosas que dimos por hecho. A veces la sensación es de ver el mundo más claramente, como la experiencia incómoda de vernos la cara en la luz despiadada de un nuevo ascensor; a veces parece más bien una inversión del orden...

Soñar un país

Soñar un país

Tarde o temprano en la historia de cada colonia todas las paradojas de la identidad criolla se manifiestan como un problema cultural. Los intereses económicos de los criollos impulsan su independencia política de la antigua metrópoli y su conexión con las tierras...

INSTAGRAM

SOUNDCLOUD