Posts en Español

Nostalgia tanguera

Nostalgia tanguera

En la víspera del Año Nuevo queríamos escuchar música alegre y alguien puso el concierto en vivo de una cantante brasileña. Facu preguntó por qué la música argentina no expresa una semejante alegría y Nacho le respondió, «Porque somos unos italianos que se arrepienten...

El lujo de la cultura

El lujo de la cultura

Cuando llegué por primera vez al Cono Sur, su prosperidad no me llamaba la atención porque asemejaba la prosperidad de mi país: me parecía natural, que así viviera todo el mundo. Llegando desde Bolivia destaca de manera distinta la riqueza relativa de Argentina y...

El canguro

El canguro

Me senté frente a la lustradora de botas en la plaza arbolada de Tupiza; ella me comentó el estado polvoriento de mis botas. Era también la vendedora de diarios, y cuando le dije que yo había caminado solo hacia el Cañón del Inca, a unos siete kilómetros del pueblo,...

El ojo ajeno

El ojo ajeno

Rosario. Llegamos al puerto a las tres de la mañana con un retraso de siete horas porque el agua del río había descendido… anduve paseando por la ciudad hasta las siete. Comercio, balances, presupuestos, saldos, inversiones, crédito, inventarios, cuentas, neto, bruto,...

El fin de otoño

El fin de otoño

Los últimos meses me han presentado una serie de umbrales, y al cruzarlos veo de manera distinta las etapas anteriores; a menudo no entiendo bien mis sentimientos en el momento pasajero que los siento. Solo tenía pensado quedarme una semana en Rosario, rumbo a...

Epidemias

Epidemias

La pandemia nos permite ver otro lado de cosas que dimos por hecho. A veces la sensación es de ver el mundo más claramente, como la experiencia incómoda de vernos la cara en la luz despiadada de un nuevo ascensor; a veces parece más bien una inversión del orden...

Soñar un país

Soñar un país

Tarde o temprano en la historia de cada colonia todas las paradojas de la identidad criolla se manifiestan como un problema cultural. Los intereses económicos de los criollos impulsan su independencia política de la antigua metrópoli y su conexión con las tierras...

El Anglo

El Anglo

La manera nativa de matar vacas o novillos en aquel tiempo revestía penosas modalidades… Uno de los dos jinetes ocupados en la operación, la enlazaba de las aspas y se alejaba al galope, manteniendo el lazo tirante. El segundo hombre descolgábase entonces del caballo,...

Defensa de Violeta Parra

Defensa de Violeta Parra

The Parra family has the rare distinction of producing two major artists in a single generation: Nicanor, impudent antipoet who died only last year, and Violeta, folklorist, singer-songwriter and visual artist, who ended her own life in 1967. I read Victor Herrero...

Supervivientes

Supervivientes

Dormí mal y me desperté con la piel delgada, los nervios expuestos. Sin embargo ese fue mi único día en Barra de Valizas, y quería caminar hacia Cabo Polonio a través del parque nacional. El parque se muestra verde en el mapa, pero en realidad es un pequeño desierto...