Los Angeles Nocturne

Los Angeles Nocturne

This is my translation of Xavier Villaurrutia’s poem “Nocturno de Los Ángeles” from his collection Nostalgia de la muerte. Villaurutia was an important literary figure in Mexico in the years after the Revolution, a member of the contemporáneos along...
Book List 2018

Book List 2018

My reading last year was shaped by my travels – in Japan and Korea in April and May, and South America in the second half of the year. I was surprised at the paucity of titles on Japan and Korea in English – reflecting, I suppose, white Australians’ indifference...
Movie Diary 26/12/18

Movie Diary 26/12/18

Annihilation (2018) – With its obvious debts to Aliens (a military expedition picked off one by one) and Avatar (the purple – in both senses – prettiness of the alien environment), this adheres to Hollywood formula more than Ex Machina, but inflects it in interesting...
Postcard from Seoul

Postcard from Seoul

Seoul is like an equation with all the messy working out left in, the false starts, crossed out, taking up half the page. And so, despite the many surface similarities to Tokyo – the organic wend of its streets; the shops and restaurants that reproduce, perfectly,...
Postcard from Kyoto

Postcard from Kyoto

I wondered if going from Tokyo to Kyoto would be like going from Hanoi to Hoi An: from a working city that pays visitors no special attention to a place, with all the historical trimmings, that exists mainly for tourists. We’ve found that Kyoto has its own...