JOHN GASCOIGNE
Writer & Musician
Recent Travels
El lujo de la cultura
Cuando llegué por primera vez al Cono Sur, su prosperidad no me llamaba la atención porque asemejaba la prosperidad de mi país: me parecía natural, que así viviera todo el mundo. Llegando desde Bolivia destaca de manera distinta la riqueza relativa de Argentina y...
El canguro
Me senté frente a la lustradora de botas en la plaza arbolada de Tupiza; ella me comentó el estado polvoriento de mis botas. Era también la vendedora de diarios, y cuando le dije que yo había caminado solo hacia el Cañón del Inca, a unos siete kilómetros del pueblo,...
El fluir del tiempo, de Jorge Riestra
Here in Argentina people tell me, often enough that it's a kind of refrain, that there's no future for them in this country. Sometimes this takes the form of the plans they're making – the qualification they're working towards, the money they're saving – to live in...
El ojo ajeno
Rosario. Llegamos al puerto a las tres de la mañana con un retraso de siete horas porque el agua del río había descendido… anduve paseando por la ciudad hasta las siete. Comercio, balances, presupuestos, saldos, inversiones, crédito, inventarios, cuentas, neto, bruto,...
El fin de otoño
Los últimos meses me han presentado una serie de umbrales, y al cruzarlos veo de manera distinta las etapas anteriores; a menudo no entiendo bien mis sentimientos en el momento pasajero que los siento. Solo tenía pensado quedarme una semana en Rosario, rumbo a...
Epidemias
La pandemia nos permite ver otro lado de cosas que dimos por hecho. A veces la sensación es de ver el mundo más claramente, como la experiencia incómoda de vernos la cara en la luz despiadada de un nuevo ascensor; a veces parece más bien una inversión del orden...
