JOHN GASCOIGNE
Writer & Musician
Recent Travels
Tribunales
Voy a Tribunales para que me legalicen una fotocopia. Debería haber sacado turno pero el primero disponible es a un mes, en agosto. Ya sé que rara vez se realiza un trámite en un solo día: el sistema argentino tiene un ingenio por meterte pasos intermedios, por sumar...
El bastardo
Es la Nochebuena, estoy de visita en Sídney y le acompaño a mi padre a la misa de medianoche en la Catedral de San Patricio. Mi viejo no es muy religioso y en este entonces yo tampoco, pero nos alegra a los dos encontrar este instinto compartido: tenemos ganas de ir a...
Nostalgia tanguera
En la víspera del Año Nuevo queríamos escuchar música alegre y alguien puso el concierto en vivo de una cantante brasileña. Facu preguntó por qué la música argentina no expresa una semejante alegría y Nacho le respondió, «Porque somos unos italianos que se arrepienten...
El lujo de la cultura
Cuando llegué por primera vez al Cono Sur, su prosperidad no me llamaba la atención porque asemejaba la prosperidad de mi país: me parecía natural, que así viviera todo el mundo. Llegando desde Bolivia destaca de manera distinta la riqueza relativa de Argentina y...
El canguro
Me senté frente a la lustradora de botas en la plaza arbolada de Tupiza; ella me comentó el estado polvoriento de mis botas. Era también la vendedora de diarios, y cuando le dije que yo había caminado solo hacia el Cañón del Inca, a unos siete kilómetros del pueblo,...
El fluir del tiempo, de Jorge Riestra
Here in Argentina people tell me, often enough that it's a kind of refrain, that there's no future for them in this country. Sometimes this takes the form of the plans they're making – the qualification they're working towards, the money they're saving – to live in...
