Posts en Español

Diario castellano – mayo y junio 2019

Diario castellano – mayo y junio 2019

1 de mayo Realmente no entendí la diversidad de este país hasta que salí de Ciudad de México para Yucatán, con su fuerte presencia maya. El Gran Museo del Mundo Maya en Mérida empieza con la vida contemporánea de los mayas y cuenta su historia al revés: insiste que no...

Diario castellano – marzo y abril 2019

Diario castellano – marzo y abril 2019

7 de marzo En el Museo Casa de la Memoria hay un memorial hermoso a las personas asesinadas y desaparecidas en la época violenta en Medellín. Se entra a un cuarto oscuro a través de una cortina; las paredes son de vidrio, y en la oscuridad detrás de la superficie hay...

Diario castellano – enero y febrero 2019

Diario castellano – enero y febrero 2019

1 de enero Aprendiendo una nueva lengua es un balancín. A veces me siento muy confiado: un mago con poderes en crecimiento, consciente de nuevo del mágico de comunicación, las cosas que ahora puedo entender, y la manera que español ha cambiado mi voz. Puedo sentir...

Diario castellano – septiembre y octubre 2018

Diario castellano – septiembre y octubre 2018

3 de septiembre En mi vuelo de Santiago, la tira estrecha de tierra entre las montañas y el mar – podía ver ambos, a través de las ventanas a las izquierdas y derechas – cambiaban de marrón a verde. Valdivia se parece Armidale, un pueblo de universidad en un clima...

Diario castellano – julio y agosto 2018

Diario castellano – julio y agosto 2018

25 de julio Entre ustedes y yo hay un mar de la lengua y necesito cruzarlo. Después de años de teoría, el puerto seguro de la escuela, la sorpresa del agua. La garzona no tiene paciencia con mis palabras lentas. Pero puedo nadar y hablar: mis brazos perforan las olas...

Diario castellano – junio 2018

Diario castellano – junio 2018

3 de junio Hemos empleado Grindr mucho en nuestro viaje victoriano: es una manera muy efectiva para conocer a las personas gay en un pueblo del campo y una oportunidad para preguntar como tolerante cada pueblo es. A veces alguien amigable se vuelve nuestro guía para...

Diario castellano – mayo 2018

Diario castellano – mayo 2018

3 de mayo Mientras que Tokio ha tragado su paisaje, así que los cerros son invisibles debajo sus cargas de edificios, y hasta los ríos son cerrados, como el Meguro, en los canales hechos por el hombre, Seúl es construido alrededor su paisaje, el gran río Han y las...

Diario castellano – abril 2018

Diario castellano – abril 2018

3 de abril Ben y yo nos perdimos las flores de los cerezos por solo pocos días: solo los restos harapientos quedan en los árboles, casi desalojados por las hojas nuevas, y los pétalos están esparcidos en el suelo. En Parque Yoyogi, mucha gente joven reunía de todos...

Diario castellano – marzo 2018

Diario castellano – marzo 2018

2 de marzo En las semanas recientes Ben y yo hemos estado juntos constantemente; era un alivio pasar un día solo, con mi escritura y mis pensamientos y un libro de Agatha Christie, Los asesinatos ABC. Paseé al lado del Lago Daylesford: estaba un ganso muerto al lado...

SOUNDCLOUD